{"id":8156,"date":"2024-08-29T11:34:29","date_gmt":"2024-08-29T11:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/tienda.ivam.es\/producto\/el-poder-amb-que-saltem-juntes\/"},"modified":"2025-09-16T09:08:56","modified_gmt":"2025-09-16T09:08:56","slug":"el-poder-amb-que-saltem-juntes","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/tienda.ivam.es\/en\/producto\/el-poder-amb-que-saltem-juntes\/","title":{"rendered":"El poder amb qu\u00e8 saltem juntes"},"content":{"rendered":"<p>This proposal aims to jointly explore the work of female artists in Spain and Portugal in the final years of the dictatorship and the beginnings of democracy. The historical evolution of both countries in those years has many points in common. Both Spain and Portugal suffered long dictatorships, in fact both regimes adopted the same motto to summarize their ideology: \u201cGod, country and family.\u201d<\/p>\n<p>In the sixties and early seventies, the presence of female artists increased significantly in both countries, particularly in alternative circles and in opposition to the regime. When we examine the production of Spanish and Portuguese artists of the time, we see that they adopted a wide range of media and styles: abstraction and normative art, traditional realism, pop art and critical realism, conceptualism and neo-Dadaism, among others. Not all of them were concerned with reflecting on the female condition, but a significant number of the works produced by women in those years had to do, in one way or another, with themes close to the feminist agenda; such as the sexual division of labour, the social construct of societal roles, motherhood, domesticity or sexual violence. However, this feminist or proto-feminist aspect was ignored by most of the critics of the time (and even denied, on many occasions, by the artists themselves). It was not until a few years ago that some Spanish and Portuguese historians began to study the political dimension of many of these works.<\/p>\n<p>This exhibit aims to reevaluate the work of Spanish and Portuguese artists at the time, taking into account their specificities with respect to the Anglo-Saxon model and highlighting the multiple parallels that we can find between them. It will also be an opportunity to investigate possible moments of exchange and encounter between artists from both countries.<\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW94263725 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">List of artists participating in the project: Alice Jorge (1924-2008)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Ana\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Buenaventura<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1942)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Ana\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Hatherly<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1929-2015)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Ana\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Peters<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1932-2012)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Ana Vieira (1940-2016)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00c1ngela<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0Garc\u00eda\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Codo\u00f1er<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1944)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW94263725 BCX0\" lang=\"PT-PT\" xml:lang=\"PT-PT\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">\u00c0ngels<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Rib\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1943)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Aur\u00e8lia<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Mu\u00f1oz<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1926-2011<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Aurora\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Valero<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1940)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Bertina Lopes (1924-2012)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">\u00c7\u00e3o<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0Pestana (1953)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Carme\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Aguad\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1920-2013)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW94263725 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Clara\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Men\u00e9res<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1943-2018)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Concha Jerez (1941)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Elena\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Asins<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1940-2015)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW94263725 BCX0\" lang=\"PT-PT\" xml:lang=\"PT-PT\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Elisabete Mileu (1956)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW94263725 BCX0\" lang=\"PT-PT\" xml:lang=\"PT-PT\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Elisenda<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0Sala (1938)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Elvira Alfageme (1937)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Em\u00edlia Nadal (1938)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Esther Ferrer (1937)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Eug\u00e8nia<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Balcells<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1943)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Eul\u00e0lia<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0Grau (1946)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Eva\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Lootz<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1940)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">F\u00e1tima Vaz (1946-1992)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Fina\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Miralles<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1950)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Gra\u00e7a Morais (1948)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Gra\u00e7a Pereira Coutinho (1949)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Gracinda Candeias (1947)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Helena Almeida (1934-2018)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Helena Lapas (1940)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW94263725 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Helena Lumbreras (1935-1995)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Irene\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Buarque<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1943)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Isabel Baquedano (1936-2018)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW94263725 BCX0\" lang=\"PT-PT\" xml:lang=\"PT-PT\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Isabel Oliver<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW94263725 BCX0\" lang=\"PT-PT\" xml:lang=\"PT-PT\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1946)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW94263725 BCX0\" lang=\"PT-PT\" xml:lang=\"PT-PT\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Jane\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Millares<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Sall<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW94263725 BCX0\" lang=\"PT-PT\" xml:lang=\"PT-PT\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1928)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Joana Rosa (1959)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW94263725 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Juana\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Franc\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1924-1990)<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW94263725 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Lola\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Bosshard<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1922-2012)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Lourdes Castro (1930-2022)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW94263725 BCX0\" lang=\"PT-PT\" xml:lang=\"PT-PT\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Lu\u00edsa Correia Pereira (1945-2009)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW94263725 BCX0\" lang=\"PT-PT\" xml:lang=\"PT-PT\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Magda\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Bolumar<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1936)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Manuela Almeida (1944-2002)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Maria Ant\u00f3nia Siza (1940-1973)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Maria Beatriz (1940-2020)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Mar\u00eda<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Droc<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1903-1987)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Maria Jos\u00e9 Aguiar (1948)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Maria Jos\u00e9 Oliveira (1943)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Mar\u00eda<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0Teresa Codina (1926-2016)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW94263725 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Marisa Gonz\u00e1lez (1943)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Menez<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1926-1995)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW94263725 BCX0\" lang=\"IT-IT\" xml:lang=\"IT-IT\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Paula\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Rego<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1935-2022)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Ren\u00e9e\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Gagnon<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1942)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Salette Tavares (1922-1994)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW94263725 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Silvia\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Gubern<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0(1941)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW94263725 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Soledad\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW94263725 BCX0\">Sevilla (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">1944)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW94263725 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Teresa Gancedo (1937)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">,\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW94263725 BCX0\" lang=\"PT-PT\" xml:lang=\"PT-PT\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">Teresa Magalh\u00e3es (1944-2023)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">\u00a0and\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW94263725 BCX0\">T\u00falia Saldanha (1930-1988).\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dones artistes a Espanya i Portugal entre la dictadura i la democr\u00e0cia<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8152,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[141,155,149,146,140,138],"product_tag":[],"class_list":["post-8156","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-contemporary","product_cat-drawing","product_cat-installations","product_cat-painting","product_cat-photography","product_cat-sculpture","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tienda.ivam.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tienda.ivam.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/tienda.ivam.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tienda.ivam.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tienda.ivam.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/tienda.ivam.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8156"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tienda.ivam.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8156"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tienda.ivam.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}